'come on' tem referência cruzada com ''come on''. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'come on' is cross-referenced with ''come on''. It is in one or more of the lines below.
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Come on! interj | informal (prompt) | vamos interj |
| | Come on, hurry up! We're going to be late! |
| | Vamos, apresse-se! Vamos nos atrasar! |
| Come on! interj | informal (encouragement) | vamos interj |
| | | anda lá interj |
| | | vamos lá interj |
| | Oh, come on! It'll be fun. |
| | Vamos! Vai ser divertido. |
| Come on! interj | slang (disbelief) | Sem essa! interj |
| | | Fala sério!; Sério! interj |
| | Come on! You must be joking! |
| | Sem essa! Você deve estar de brincadeira. |
| come on vi phrasal | slang (flirt) (flertar com alguém) | dar em cima expres v |
| | | engatar, seduzir vt |
| Nota: Commonly used in the continuous |
| | Henry isn't just being friendly; he is definitely coming on. |
| come on to [sb] vi phrasal + prep | slang (flirt with [sb]) (informal) | dar em cima de expres v |
| | (BRA, informal) | paquerar vt |
| | (BRA, gíria) | xavecar vt |
| | | engatar, seduzir vt |
| Nota: Commonly used in the continuous |
| | Are you coming on to me? |
| | Você está dando em cima de mim? |
| come on vi phrasal | informal (illness, weather condition: start) | chegar vt |
| | (doença) | pegar vt |
| Nota: Commonly used in the continuous |
| | Megan's sniffing a lot today; she must have a cold coming on. |
| | I can feel a storm coming on. |
| | A Megan está fungando demais hoje; deve estar pegando um resfriado. Posso sentir uma tempestade chegando. |
| come on vi phrasal | informal (make progress) | progredir v int |
| | Aliyah's tennis has really come on since Marcus started coaching her. |
| | A habilidade de Aliyah em tênis realmente progrediu desde que Marcus começou a treiná-la. |
| come on vi phrasal | UK, informal (get menstrual period) | ficar menstruada expres v |
| | | menstruar vi |
| | I get spots on my face when I'm about to come on. |
| | Fico com espinhas no meu rosto quando estou perto de ficar menstruada. |
| come-on n | slang (flirtation) (BRA, gíria) | xaveco sm |
| | (POR) | galanteio sm |
| Nota: A hyphen is used when the term is a noun |
| | Larry interpreted Maria's wink as a come-on. |
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
come along,
come on vi phrasal | informal (progress) (informal) | progredir v int |
| Nota: Commonly used in continuous tenses. |
| | My history project is coming along nicely. |
| | Meu projeto de história está progredindo bem. |
| come along vi phrasal | (appear, arrive) | aparecer v int |
| | | surgir v int |
| | Suddenly, two buses came along at the same time. |
| | De repente, dois ônibus apareceram ao mesmo tempo. |
| come along vi phrasal | figurative (enter [sb]'s life) | surgir v int |
| | | aparecer v int |
| | I was 30 when Jason came along and changed my life forever. |
| | Eu tinha 30 quando Jason surgiu e mudou minha vida para sempre. |
| come along vi phrasal | (accompany, go with) | acompanhar vt |
| | (figurado) | aparecer vt |
| | Jack and I are going to the movies this afternoon; you can come along if you like. |
| | Jack e eu vamos ao cinema essa tarde. Você pode acompanhar se quiser. |
| come along with [sb] vi phrasal + prep | (accompany) | acompanhar v int |
| | Nancy came along with us to the park. |
| | Nancy nos acompanhou para o parque. |
| Come along! interj | (hurry) | ande! interj |
| | | venha! interj |
| | Come along! We don't want to be late! |
| Locuções verbais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| come down on [sb] vi phrasal + prep | figurative, informal (punish) | cair matando loc v |
| | The teacher came down on him for his repeated absence. |
| | A professora caiu matando nele por suas faltas recorrentes. |
| come down on [sb/sth] vi phrasal + prep | (collapse) | descer sobre, cair sobre loc v |
| | The bedroom ceiling came down on us during the hurricane. |
| | O teto do quarto desceu sobre (or: caiu sobre) nós durante o furacão. |